Inicio
Quienes Somos
Novedades
Fondo Editorial
Contacto
Manuscritos
“Breve diccionario chino-inglés para enamorados es un libro original, lleno de humor y sabiduría. En un lenguaje imperfecto expresa muchas verdades perfectas relacionadas con la condición humana. Los supuestos malentendidos constituyen en realidad un entendimiento profundo de aquello que diferencia el corazón de una mujer del de un hombre”. Amy Tan
Una joven china, estudiante en Londres, narra en primera persona las relaciones amorosas que entabla con un hombre mayor que ella. Poco conocedora de la lengua inglesa, Z (así se hace llamar por creer que su verdadero nombre es impronunciable para los londinenses) se sirve de un diccionario para entenderse con su amante. Pero las definiciones del diccionario ponen de relieve el desfase entre realidad y lenguaje, y su imperfecto inglés revela la imperfección de la comunicación humana a la vez que una verdad incuestionable: el aprendizaje del amor es más difícil que el de los idiomas. Todo ello con mucho humor, ternura e ironía. Una voz fresca, divertida y crítica que ahonda en la condición humana y en las diferencias entre cultura occidental y la oriental.
Bruguera 
Breve diccionario chino-inglés para enamorados
Breve diccionario chino-inglés para enamorados
Breve diccionario chino-inglés para enamorados
Informacion adicional
- Título: Breve diccionario chino-inglés para enamorados
- Subtítulo: .
- Autor: Xiaolu Guo
- Colección: Bruguera
- Número de páginas: 350
- Fecha de publicación: Agosto 2009
- Código: .
- ISBN: .
- Código de Barras: .
- Medidas: .
- Peso: .
- Formato: Tapa rústica
- Precio: $ 240.00
- Acerca del autor: Xiaolu Guo (1973) nació en un pueblo de pescadores del sur de China. Estudió cinematografía en la Beijing Film Academy y publicó seis libros en su país antes de trasladarse a Londres en 2002. La traducción inglesa de Village of Stone estuvo nominada para el Internacional IMPAC Dublin Literary Award. Su primera novela escrita en inglés, la presente Breve diccionario chino-inglés para enamorados, supuso un éxito de crítica y de ventas. Las que publicó a continuación, 20 Fragments of a Ravenous Youth y UFO in Her Eye, la han convertido en una de las autoras más brillantes de la actual narrativa escrita en lengua inglesa.
Publicado en
Bruguera